ألدو مانوتسيو بالانجليزي

• aldus manutius

• ألدو    aledo, illinois
• ماريو ألدو مونتانو    mario aldo montano
• ألدو جيوردانو    aldo giordano

أمثلة

1. The city was the location of one of Italy's earliest printing presses, established by Aldus Manutius (1449–1515).
   ترتبط مدينة فينيسيا بالكتابة، فمن الناحية الفنية، فهي كانت مقرا لأول مطبعة في إيطاليا، وكان يديرها ألدو مانوتسيو (1449-1515).
2. Finally, the Aldine Press, founded by the printer Aldo Manuzio, active in Venice, developed Italic type and the small, relatively portable and inexpensive printed book that could be carried in one's pocket, as well as being the first to publish editions of books in ancient Greek.
   أخيراً، وضعت الصحافة الألدينية، التي أسسها الناشر ألدو مانوتسيو والذي نشط في البندقية، أسست تلك الصحافة خط الطباعة المائل والكتاب الصغير غير المكلف نسبياً والمحمول في الجيب، فضلاً عن كونه أول من نشر طبعات من الكتب اليونانية القديمة.
3. After 1517, when the new invention of printing made these texts widely available, the Dutch humanist Erasmus, who had studied Greek at the Venetian printing house of Aldus Manutius, began a philological analysis of the Gospels in the spirit of Valla, comparing the Greek originals with their Latin translations with a view to correcting errors and discrepancies in the latter.
   بعد 1517، عندما مكّن اختراع الطباعة الجديد إتاحة هذه النصوص على نطاق واسع، بدأ الهولندي الإنساني دسيدريوس إراسموس، الذي كان قد درس اليونانية في دار طباعة البندقية ألدو مانوتسيو، تحليلاً لغوياً من الإنجيل بطريقة فالا ، وقارن بين النسخ الأصلية اليونانية مع ترجماتها اللاتينية بهدف تصحيح الأخطاء والتناقضات في اللاتينية.